Stab
   
   
Buch und Regie
  Christoph Kühn
Herstellungsleitung
  Marianne Bucher
Kamera
  Séverine Barde S.C.S.
Assistenz und Beleuchtung
  Didier Lebel
Ton
  Dieter Meyer
Guide/Übersetzer
  Dominic Langat
Aufnahmeleitung
  Karl Theo
Filmeditor
  Rainer M. Trinkler
Stagier Filmediting
  Ari Elias Zehnder
Coaching Sprecher
  Irina Schönen
Komponisten
  Bertrand Denzler, Joseph Balan
Musiker
  Bertrand Denzler, Joseph Balan, Joel Usang
Grafik
  Trix Wetter
Postproduktion/Animation
  Arthead Zürich
Tonschnitt/Mischung
  Guido Keller, Magnetix AG Zürich
Lichtbestimmung
  Patrick Lindenmaier, Andromedafilm AG Zürich
Filmtransfer und Labor
  Schwarz Film AG Zürich
Kamera-Equipment
  Filmkollektiv Zürich, Videoladen Zürich
Beleuchtung/Bühne
  Filmtechnikerkollektiv Zürich
Produktion
  Filmkollektiv Zürich AG, Marianne Bucher
   
In Koproduktion mit Schweizer Fernsehen (Redaktion Madeleine Hirsiger, Urs Augstburger), SRG SSR idée suisse (Alberto Chollet), Arte G.E.I.E. (Redaktion Dokumentarfilm Anne Baumann, Christian Cools), Titanicfilm (Christoph Kühn)
   
Filmausschnitte
  TONG TANA I und II von Jan Roed
  BULLDOZER AND BLOWPIPE von Jeni Kendell, Paul Tait
  SAGO von Bruno Manser
  LIMBANG BLOCKADE von Bruno Manser
  FLUG ÜBER KUCHING von Melissa Nesbitt für Bruno Manser
  BRUNO'S SHIN von James Barclay
  INTERVIEW WITH BRUNO von James Ritchie
  DIV. AUSSCHNITTE Schweizer Fernsehen, Film- u. Videoarchiv
   
Mitwirkende
  Bruno Manser in Selbstzeugnissen
  Asit Nyelit
  Sigang
  Pajak
  Selai Segak
  Pega
  Toi Laso
  Along Sega
  Awing Tebai
  Bulan
  Maleng
  Nari Kato
  James Ritchie
  Samuel Melai
  Helda Melai
  Satina Jangin
  Asong Selai
  Adang
  Moing
   
Kommentar gesprochen von Christoph Kühn
Texte von Bruno Manser gesprochen von Annelore Sarbach
 
Impressum

Premieren in Anwesenheit des Regisseurs Christoph Kühn:

Berlin am 28. November um 20.00 Uhr in den Hackeschen Höfen
Freiburg am 29. November um 21 Uhr im Friedrichsbau
Köln am 4. Dezember um 20.00 Uhr in der Filmpalette